Wyjść tłumaczowi naprzeciw. Miejsce tłumacza w najnowszych badaniach translatologicznych

Wyjść tłumaczowi naprzeciw. Miejsce tłumacza w najnowszych badaniach translatologicznych

Autor: Renata Makarska

Zebrane w niniejszym tomie artykuły przedstawiają różne aspekty badań nad tłumaczami – są to przyczynki do ich biografii. studia na temat konkretnych projektów przekładowych i obranych w nich strategii translatorskich. szkice dotyczące widoczności tłumaczy w tekście i różnych aspektów socjologii przekładu; wszystkie one dotyczą badań prowadzonych aktualnie w Polsce i w Niemczech. w różny sposób realizujących postulaty Translator Studies i socjologii. a nawet polityki przekładu.

Ze Wstępu

 

Książka przybliża polskiemu czytelnikowi stosunkowo nową. żywiołowo rozwijającą się dyscyplinę. jaką są studia nad tłumaczem. Tłumacz. którego naczelną cnotą miała być w tradycyjnym ujęciu neutralno

Wydawnictwo: Harlequin

Cena: 8.99


From Sea to Sea

Autor: Rudyard Kipling

The book of the famous English writer R. Kipling consists of essays on the travel experience of the author from his trip in 1889 from India to England through the countries of Southeast Asia and North America. The book is written in a vibrant and vibrant language. The reader will be interested in descriptions of nature. the author’s observation of the life and culture of various peoples. his meeting with M. Twain.

Wydawnictwo: KtoCzyta.pl

Cena: 14.9


Scooby-Doo i Frankenstein

Autor: James Gelsey

Tajemnicza Spółka wybrała się do sławnego muzeum figur woskowych. Dała się ponieść niesamowitej atmosferze tego miejsca: woskowe sobowtóry prawdziwych postaci wyglądają tak realistycznie. że ma się przyprawiające o dreszczyk emocji wrażenie. jakby za chwilę miały ożyć. Ale co to?! Jedna z figur – woskowy Frankenstein – zaczyna się naprawdę poruszać. Co więcej. kradnie drogocenny naszyjnik! Czy Tajemniczej Spółce uda się zdemaskować oszustwo i odnaleźć przestępcę?

Wydawnictwo: Siedmioróg

Cena: 9.99


1

:

:

Cena:


Wielka Piątka

Autor: John P. Strelecky

Ta książka cię zainspiruje. Odmieni twoje życie w sposób. którego sobie nawet nie wyobrażasz. a który w pełni pojmiesz. dopiero kiedy przeczytasz ostatnią stronę. Wpłynie również na to. jak postrzegasz swoją rolę jako przywódcy. czyli w jaki sposób przewodzisz w domu. w pracy. w lokalnej społeczności… a zwłaszcza w jaki sposób zarządzasz samym sobą.

Każdy z nas rodzi się. aby być liderem. nawet jeśli przewodzimy jedynie samemu sobie. W końcu ktoś musi cię motywować. żebyś każdego dnia wstał z łóżka. A tym kimś jesteś ty.

Wielka Piątka opowiedziana jest z perspektywy Thomasa Derale’a. człowieka uważanego przez otaczających go ludzi za największego przywódcę na świecie. W wieku pięćdziesięciu pięciu lat Thomas dowiaduje się. że umiera. Jednak nawet popr

32: https://woblink.com/ebook/zblokowane-umysly-lukasz-misiura-187678u

Cena:



michał okoński rodzina, jan frycz modrzewski, centralne biuro śledcze, original sin 2 poradnik, fajne bajki do pobrania, tango mrozek, joanna jasińska, książka oto jest kasia, testament poetycki, bezpieka pogranicza, audiobook przedwiośnie, podróże baltazara gąbki, warsztaty intymności, osobowość infj, hormony pdf…